Les Filles du Metal
Texte Français Credits  Copyrights  Notices

Home
News
Polls results
Newsletter

Dreams of Sanity
Lacuna Coil
Nightwish
On Thorns I Lay
Theatre of Tragedy
The Gathering
  Members
  Biography
  Discography
  Lyrics
  Lives
  Interviews
  Audio
  Videos (closed)
  Skins
  Wallpapers
  Links
Within Temptation
The Others...

Pictures Gallery
Multimedia

Directory
Site of the month
Links
Webring

Forum

Shopping

Guest Book
Contact
Banners
Awards
About


La Voix de la Sirène

 
Interview paru dans Hard-Rock de Juin 1997.

Depuis que Nighttime Birds, le quatrième album de The Gathering est parvenu à la rédaction, c'est bien simple, il passe en boucle. Et lorsqu'on nous a proposé de nous entretenir avec Hans Rutten et surtout avec la divine chanteuse Anneke Van Giersbergen, faites-nous confiance: on a annulé nos rendez-vous chez le dentiste et on y est allés fissa !

On avait été prévenus: The Gathering est un groupe de gamins. Malgré ses 27 ans, Hans Rutten fait extrêmement jeune, et ne parlons pas d'Anneke, petite et charmante jeune femme de 23 ans, dont nous sommes tous amoureux depuis que, telle une sirène, elle nous a ensorcelés avec sa voix magnifique. C'est avec elle que The Gathering a enfin pu décrocher le jackpot, et exposer sa musique épique et lyrique à un niveau européen: mélange planant de Pink Floyd et de Dead Can Dance, le tout couché sur des guitares énormes, toute l'originalité de The Gathering repose sur la voix de Anneke. Et quelle originalité ! De mémoire de fans d'atmospheric-metal, on n'avait jamais entendu quelque chose d'aussi intéressant.

Que pensezvous de vos deux premiers albums ?

Hans Rutten: Lorsque je les écoute, je ne peux m'empêcher de sourire. Mais ce sont quand même deux bons albums, des underground classics, comme disent certains. Il est vrai qu'on a eu quelques problèmes avec le chanteur sur le deuxième : c'était un clone de Mike Patton de Faith No More, et ce type de voix ne peut pas fonctionner avec la musique de The Gathering... Mais un groupe peut faire une erreur dans sa carrière. Le problème, c'est qu'on l'a faite dès le début de la nôtre (rires) !

La différence entre ce deuxième album et Mandylion est frappante. De quelle manière s'est opérée cette mutation ?

Hans: On ne s'est jamais vraiment posé la question. Nous avons juste écrit des chansons et je pense que musicalement, on ne peut pas dire qu'il y ait un vrai changement. Par contre, il est certain qu'avec l'arrivée de Anneke, les vocaux ont énormément changé. C'est pourquoi les gens ont cette impression de changement radical. Mais elle est fausse.

Anneke, comment as-tu intégré The Gathring ?

Anneke Van Giersbergen: J'ai entendu par un ami commun que le groupe cherchait un ou une vocaliste. A l'époque, je faisais partie d'un groupe de jazz-folk bluesy et quelques musiciens de The Gathering sont venus assister à un de nos concerts. Ils m'ont demandé si je voulais bien participer à une audition. Je ne l'ai pas fait mais comme ils n'arrivaient vraiment pas à trouver quelqu'un, ils m'ont rappelée et je me suis rendue à leur local de répétitions... Et ça a marché (rires) !

As-tu pris des cours de chant ?

Anneke: Oui, et je continue d'ailleurs. Cela fait presque onze ans maintenant. J'apprends un peu dans tous les styles: jazz, lyrique... Tout ce qui peut me passer par la tête, je demande à mon professeur de me l'enseigner.

Mandylion a fréquemment été comparé à Dead Can Dance. Pensez-vous que ce soit justifié ?

Hans: Hmm... Nous sommes quand même très différents de DCD, même si nous devons admettre que c'est une source d'inspiration. Si tu y tiens vraiment, disons qu'on est une version rock de Dead Can Dance, moins cérébrale et dépressive.

Quelle est votre influence principale ?

Hans: Sans hésiter, Pink Floyd. Rush également. Mais nous écoutons aussi beaucoup de techno-house, du jazz, nous essayons d'avoir les goûts les plus éclectiques possibles. Mais nos influences ne sont pas que musicales: nous aimons beaucoup les livres, Le Seigneur des Anneaux notamment, et certains films. Je suis fan de David Lynch, et de... l'Edifion Spéciale de Star Wars !

Vous êtes six au sein du groupe. Ce n'est pas un peu le bronx pour composer ?

Hans: Non, nous sommes un groupe assez démocratique. Il nous arrive de jammer, mais ce n'est pas aussi fréquent que ça. En fait, composer, c'est comme un jeu de Lego. Mon frère arrive avec un riff, le montre au clavier qui ajoute quelque chose, et ainsi de suite. Les morceaux se montent petits bouts par petits bouts.

Comment réagissez-vous lorsque l'on dit que votre musique est parfaite pour planer ?

Anneke: Ben, c'est la vérité (rires). Ce n'est pas le but, mais visiblement... Il y a également des gens qui dorment en écoutant The Gathering ! Je ne sais vraiment pas si c'est un compliment mais on me dit parfois: Lorsque je vais au lit, je mets du Gathering, et je m'endors au bout de deux chansons, tellement c'est relaxant ! (rires)

Hans: Il y a un magazine en Hollande, High Life, un canard qui ne parle que d'herbe et de la culture qui va avec, aux deux sens du terme, eh bien, ce sont des fans de The Gathering et ils parlent souvent de nous ! Sinon, je sais que dans n'importe quel coffee-shop de Hollande, ils possèdent au moins un CD de The Gathering ! (rires)

Et vous, vous fumez ?

Hans: Ben oui, on vient de Hollande ! Pas souvent, mais ça nous arrive. On ne fume jamais en jouant ou pour composer, en tout cas. Tu sais, chez nous, ça n'a rien d'extraordinaire, et dans l'ensemble, chacun est assez responsable. Ce n'est pas comme avec les narco-touristes qui se rendent à Amsterdam pour fumer joint sur joint dans un minimum de temps. Dans la culture néerlandaise, c'est absolument normal, c'est comme l'alcool chez vous... Qui est un poison bien plus dangereux.

Anneke, tu as participé à un enregistrement avec un orchestre classique...

Anneke: Oui, chaque année, le Metropool Orchestra enregistre une grosse émission de télévision. Les responsables de l'orchestre font appel à des chanteurs de groupes hollandais. En l'occurrence, l'année dernière, ils ont choisi The Gathering, donc moi. Les chansons ont été réarrangées par deux compositeurs qui ont fait un travail formidable. Mais c'est normal, ils sont fans de Frank Zappa et étant donné que c'est mon héros, je ne pouvais qu'apprécier la façon dont ils ont transformé ces titres de The Gathering. Ces morceaux seront sûrement disponibles sur nos prochains maxis.

Nicolas RADIGUET
Olivier ROUHET
Photos: D.R.